Taal

[Mbongo]

Belgische commentator gisteren: Peter Sagan ontbindt zijn duivels.

[Graf von L.]

Incel.

[de Magiër]

"Niet in mijn herinnering": VVD eufemisme voor liegen.

[Graf von L.]

Bij de VVD zeggen ook wel eens 'Ik heb daar geen actieve herinnering aan'.

[Mbongo]

U reactiveert mijn herinnering.

[Graf von L.]

'Het is een sneeuwpal wat steeds ferder in het negatiefe rolt.


Sjon van het Skip.

[Graf von L.]

Het bloed kruipt waar het niet gaan kan.


Volgens close is het een uitdrukking en geen spreekwoord. Ik zal dat niet direct bestrijden, maar als in DIT lees, is het me nog niet echt duidelijk. Wat is nou het precieze verschil?

[close]

Interessante kwestie, ik ben heel benieuwd. Laat je het ons weten?

[Graf von L.]

Interessante kwestie, ik ben heel benieuwd. Laat je het ons weten?

Ik dacht dat jij het verschil wist!

[close]

Ik weet het verschil wel maar ik kan het niet uitleggen. Dat er ook nog gezegdes bestaan was ik vergeten.

[Graf von L.]

Ik weet het verschil wel maar ik kan het niet uitleggen.

Waarop baseer je dan dat 'het bloed kruipt waar het niet gaan kan' een uitdrukking is en geen spreekwoord?

[close]

Dat weet ik op m'n gevoel.

[Graf von L.]

Dat weet ik op m'n gevoel.

Intuitive kennis. Je kunt het dus helemaal niet beredeneren. Ik zal me er nog eens verder in verdiepen. Ik zie op internet dat 'het bloed kruipt' zowel een spreekwoord als een uitdrukking wordt genoemd, al moet ik er bij zeggen dat de waarschijnlijk meest betrouwbare sites het een uitdrukking noemen.

[close]

Je kunt het dus helemaal niet beredeneren.

Nee, dat zei ik toch?

Ik weet het verschil wel maar ik kan het niet uitleggen.

Ik heb ook niet beweerd dat ik het altijd weet. In dit geval zeg ik: uitdrukking.

[de Magiër]

Ik denk ook 'uitdrukking' omdat je 'het bloed kruipt' vooral in combinatie met een voorgaande zin gebruikt. 'Ze is net zo creatief als haar moeder, het bloed kruipt waar het vandaan komt'. Maar het onderscheid blijft ondanks de uitleg vaag.

[close]

'Ze is net zo creatief als haar moeder, de appel valt niet ver van de boom'.

[Graf von L.]

Maar het onderscheid blijft ondanks de uitleg vaag.

Het blijft een compleet raadsel voor mij.

[close]

Een Boer uit het Brabantse Boxtel kreeg een Boete omdat hij zijn aardappelen Beregende met Bluswater uit een Brandweerput!

[Graf von L.]

Ik dacht dat het Bieten waren!

[close]

Wie A zegt moet ook B zeggen.

[Graf von L.]

O’, zei Janine Abbring toen, ‘ik zit met mijn narrow mindedness te verwachten dat je echte talenten gaat opnoemen, maar je noemt heel lief allemaal dingen op die…’

Uit een recensie op Sargasso

[close]

Oh zo bedoel je. Ja, zo had Mbongo ook kunnen omschrijven dat hij afhaakte toen hij een (donkere) vrouw zag die hij niet kende, bij Zomergasten zag.

Ja jongen, de taal staat niet stil!

Yuck, die comments onder de review: "Charley, who cares ?!"
Maar I admit, ik vond het soms ook wel een beetje too much. Laatst die uitzending van Louis Theroux over autisten gezien? Great stuff.

[Graf von L.]

Ik ben helemaal flebbergasted!

[Mbongo]

Oh zo bedoel je. Ja, zo had Mbongo ook kunnen omschrijven dat hij afhaakte toen hij een (donkere) vrouw zag die hij niet kende, bij Zomergasten zag.

Ja jongen, de taal staat niet stil!

Yuck, die comments onder de review: "Charley, who cares ?!"
Maar I admit, ik vond het soms ook wel een beetje too much. Laatst die uitzending van Louis Theroux over autisten gezien? Great stuff.

Ja, ik zie het. Close haalt de kleur van de vrouw erbij. Kennelijk heeft dat een relevantie voor hem. Graag hoor ik wat de toevoeging donker hier te betekenen heeft.

[Graf von L.]

Close heeft een verdomde hekel aan dat witte systeem van jou!

[close]

Ik haal de kleur erbij omdat jij, sluwe vos, die expres had weggelaten om niet van latent racisme te worden beschuldigd! Jij met je quasi-beleefde "dame" alsof je zogenaamd niet had gezien dat ze donker was.

[Mbongo]

Natuurlijk had ik gezien dat het een donkere dame was, maar wie dat erbij vermeldt, vindt dat kennelijk relevant. Dat was het niet voor mij, ik kende de dame in kwestie echt niet, en ook toen ik vernam dat het ging om Ramona Vrede ging er geen belletje rinkelen. Ik had nooit van haar gehoord. Diepe excuses daarvoor. Regilio Vrede ken ik wel, de boomlange voorstopper van Roda JC. Maar het is wel curieus dat als je de kleur van iemand niet noemt, dit meteen gezien wordt als een zet van een sluwe vos. Dat was het niet, ik weet dat ik me diep moet schamen omdat ik de mevrouw niet kende, maar het is niet anders.

[Graf von L.]

Maar het is wel curieus dat als je de kleur van iemand niet noemt, dit meteen gezien wordt als een zet van een sluwe vos.

[Graf von L.]

Zou mij niet verbazen dat ze nog familie is van Regilio!

[Graf von L.]

Bilnaad-adje